"Под одной обложкой: одна из лучших вещей практически неизвестного у нас яркого импрессиониста австрийца Альтенберга (Венские этюды,1904, перевод с немецкого А.и Е.Герцык, 1904)) и первые зрелые рассказы мэтра мировой литературы, автора «Улисса» ирландца Джойса (сборник «Дублинцы», 1914, перевод с английского под редакцией Ивана Кашкина, 1937), подводящие автора к открытию литературного приема «поток сознания». Эти и многие другие шедевры, совершенно не отвечавшие обязательным критериям «соцреализма» долгое время оставались у нас практически неизвестными. Издание снабжено подробными предисловием и комментариями. Иллюстрировано рисунками образцов европейского костюма конца XIX – начала XX века. и цветными репродукциями картин постимпрессионистов Жоржа Сера, Поля Синьяка и других."